海辺の小さな暮らし「ソルトアンドペッパー」

こんばんは～
Ｇｉｎｇｅｒ、お誕生日おめでとう！5歳かぁ。うちのイヌ科の彼より年下なのに、警備部長任されてるのか、えらいねっ！
絶対、ｈｕｇするぞ！覚悟！
今日も無防備なイヌの彼女と会って、遊んできたこめこより

こめこちゃんへ

私は加治木の山の中で生まれ優しい「犬猫と共生できる社会をめざす会」のメンバーの方に助けられました。

朝はお父さんに新聞届けるし、おりこうさんでちゃんとお手伝いしております。

今日も女子高生に「ちょう　かわいい」といわれちょっと照れていたらお父さんが「あなたたちもかわいいよ」って

ここの暮らし最高！のびのびと生活できてストレスは全くありませんよ。

9月17日に宿泊可能でしょうか。

大人3名と小学生2名、幼児1名ですが鹿児島市内から伺いたいのですが、ご連絡メールいただけると助かります。

Dear　パパ&ママ
夏休みを利用して宿泊させていただきました。本当にゆったりとした時間の中，大変おいしい手料理をいただき，ありがとうございました。ウォッカ効きました（笑）
Gingerはとても賢くて可愛くて人なつっこくて，大好きになりました。そして誕生日おめでとうGinger。
また冬にお会いできるのを楽しみにしています。素敵なご夫婦に出会えてとても幸せです！！　最後に・・・・・・
We appriciate all you've done for us. See you then!!
From Mai

ハッピーバースディGinger！！
今が娘盛り、花盛りなのね。警備大変だろうけど、パパとママをよろしくね。
また暇を作って、里帰りしたいと思います。
それまでGinger、パパとママが無理してストレスためたりしないよう、そちらの警備もよろしく！（笑）

Dear Mai

Hello！

綺麗な酸素を思いっきり吸い込んでリラックスして帰って頂き、私達までハッピィーな気分です。
私達夫婦は　人が好き！で　この仕事を始めました。
人のために何かをする事でまた人に癒されます。

出逢えた事に感謝いたします。

I thank you from the bottom of my heart.

I 'm looking forward to your coming again.

　　　　　愛を込めて

　　　　　　　　　　Bou のパパ＆ママ＆Gingerより

To Akiko

　You really did a great job !
　We are proud of you.

Thank you very much for the lovely mail for my birthday.

Love,
Ginger